Wazig in de verte, doch onbescheiden aanwezig het meest Hollandse symbool in een Hollands landschap. Op de akkers kiemt gesjabloneerd leven. Gevoed door fel gekleurde substantie.
Verschwommen in der Ferne, gleichwohl unbescheiden zugegen, das Symbol der Symbole in einer urholländischen Landschaft. Auf den Feldern keimt schabloniertes Leben. Genährt von grellfarbener Substanz.
Dutch nature, 2005
De sfeer van de nacht in de Hollandse polder. Het netvlies binnendringen in zachte halen, de grootsheid van de naderende ochtend voor het grijpen. Das Flirren der Nacht im holländischen Polder. Die Netzhaut bezwingend in sanften Linien, langsam anschwellend zum grandios erahnbaren Morgen.
